{ "header": { "advertisements": "Advertisements", "myAdvertisements": "My ads", "services": "Services", "analytics": "Analytics", "auctions": "Auctions", "news": "News", "media": "Media", "organizations": "Organizations", "exchange": "Exchange", "mediaHub": "MediaHub", "telegram": "Telegram channel", "enter": "Log in", "registration": "Create account", "chat": "Chat", "auction": { "createAuctionLot": "Publish", "createBasicAuction": "Create Lot", "createPrefabricatedAuction": "Create Prefabricated Lot" }, "advertisement": { "createAdvertisement": "Publish", "createBasicAdvertisement": "Create Advertisement", "createPrefabricatedAdvertisement": "Create Prefabricated Advertisement" } }, "chatIntroduction": { "communication": "Convenient communication", "messenger": "A multifunctional messenger simplifies communication right in the service", "translate": "Built-in translator", "abilytyCommunicate": "Allows you to communicate and make deals with users from other countries", "startCommunicate": "Start communicating", "auctionChat": "This is the auction chat. Here you can communicate with other auction participants" }, "notFound": { "error404": "404 – Page Under Development", "headings2": "Page Not Found", "text1": "We are already working on this section. It will be available to you very soon! Thank you for your patience.", "backToMainButton": "Back to Main" }, "footer": { "copyright": "All rights reserved", "description": "Digital ecosystem of the fishing industry", "appTitle": "FishStat in the app — even more convenient!", "cookiesPolicy": "Cookie policy", "designBy": "Design by red cat", "documents": { "privacyPolicy": "Privacy Policy", "publicOffer": "Public Offer", "license": "License Agreement" }, "menu": { "bids": "Ads", "analytics": "Analytics", "auctions": "Auctions", "news": "News", "media": "Media" }, "sections": { "announcements": "Announcements", "services": "Services", "auctions": "Auctions", "forUsers": "For users" }, "forUsers": { "aboutPlatform": "About the platform", "organizations": "Organizations on FishStat", "documentsAndPolicy": "Documents and policy", "support": "Support service", "faq": "FAQ" }, "appStores": { "availableIn": "Available on", "ruStore": "RuStore", "appStore": "App Store", "googlePlay": "Google Play" }, "contacts": { "telegram": "Telegram channel" }, "services": { "logistics": "Logistics services", "storage": "Storage services", "consulting": "Consulting services", "insurance": "Insurance services" }, "categories": { "aquaculture": "Aquaculture", "cosmeticsAndSupplements": "Cosmetics and dietary supplements", "otherAnnouncements": "Other announcements" } }, "CompanionInformation": { "checkupAgent": "Check the counterparty", "customer": "Customer", "makeDeal": "Conclude the deal", "cancelDeal": "Cancel the deal", "clientInfo": "Companion information", "cancel": "Cancel", "completeDeal": "By concluding the deal, the volume of your product in the ad will decrease by the sold quantity. This conversation will move to the Archive.", "makingDeal": "You are concluding a deal", "cancelingDeal": "By canceling the deal, your conversation with the buyer will move to the Archive.", "youCancelingDeal": "You are canceling the deal", "refuseDeal": "Refuse the deal", "priceCalculator": "Price calculator", "aboutCompanion": "About the Companion", "deal": "Deal", "dealInfo": "Deal information", "kgPrice": "Price per 1 kg", "volume": "Volume", "price": "Price", "kg": "kg" }, "phoneInput": "Phone Number", "backButton": "Back", "pagination": { "prevButton": "Previous", "nextButton": "Next" }, "searchFilter": { "fish": "Fish and seafood", "logistic": "Logistics", "storage": "Storage", "product": "Type of product", "processing": "Processing type", "classification": "Classification", "cutting": "Cutting type", "from": "Point A", "to": "Point B", "weight": "Weight", "units": { "kg": "kg", "t": "t" }, "typeOfTransportation": "Transportation type", "transportationTypes": { "auto": "Auto", "train": "Train", "ship": "Ship", "avia": "Plane", "multimodal": "Multimodal" }, "storageLocation": "Storage location", "showSuggestions": "Show offers", "fillApplication": "Fill out application", "fromPlaceholder": "From", "toPlaceholder": "To", "searchPlaceholder": "Search...", "yt": "— Not selected —" }, "fieldSelector": { "addButton": "Add field", "noData": "No data available", "addValueWithName": "Add «{{value}}»" }, "tablePrefabricatedFields": { "totalCost": "Total cost" }, "tablePrefabricatedDetailedFields": { "totalCost": "Total cost", "more": "More details" }, "calendar": { "months": [ "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December" ], "weekdaysShort": ["Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"], "weekdaysLong": [ "Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday" ], "labelPrevious": "Previous month", "labelNext": "Next month" }, "mobileMenu": { "advertisements": "Advertisements", "auctions": "Auctions", "chat": "FishChat", "menu": "Menu" }, "sidebarMenu": { "title": "Menu", "advertisements": "Advertisements", "analytics": "Analytics", "auctions": "Auctions", "news": "News", "media": "Media", "telegram": "Telegram channel", "logout": "Log out", "addButton": "New Advertisement", "alert": { "title": "Specify the Company", "description": "To post advertisements" }, "confirmModal": { "leaveAccount": "You are logging out", "sessionWillBeExpired": "This session will be terminated", "actionClose": "Cancel", "logout": "Log out" } }, "auctionFiltersModal": { "productType": { "label": "Product Type", "placeholder": "Select product type" }, "processingType": { "label": "Processing Type", "placeholder": "Select processing type" }, "cuttingType": { "label": "Cutting Type", "placeholder": "Select cutting type" }, "size": { "label": "Size", "placeholder": "Select size" }, "price": { "label": "Price", "placeholderMin": "Price from", "placeholderMax": "to" }, "saleFromShip": { "label": "Sale from Ship" }, "manufacturer": { "label": "Manufacturer", "placeholder": "Select manufacturer" }, "combinedLots": { "label": "Combined Lots" }, "regularLots": { "label": "Regular Lots" }, "country": { "label": "Country", "placeholder": "Select country" }, "city": { "label": "City", "placeholder": "Select city" }, "warehouse": { "label": "Warehouse", "placeholder": "Warehouse name" }, "catchArea": { "label": "Catch Area", "placeholder": "Catch Area" }, "showOffers": "Show Offers", "mainSectionTitle": "Main", "locationSectionTitle": "Location" }, "offerDescription": { "moreLink": "More details" }, "modalWithTwoButtons": { "cancelButton": "Cancel" }, "modalDeleteAuction": { "title": "You are deleting the auction", "subtitle": "Please describe the reason for deletion for buyers", "placeholder": "Required field", "deleteButton": "Delete" }, "validation": { "requiredField": "Required field", "minOneDay": "Minimum 1 day", "max365Days": "Maximum 365 days", "max50Chars": "Maximum 50 characters", "minus36Degrees": "Minimum -36 degrees", "max20Degrees": "Maximum 20 degrees", "invalidDateFormat": "Invalid date format", "endDateLessThanCurrent": "End date cannot be less than the current date", "minPositions": "Minimum number of positions: 2", "endBeforeStart": "Auction end cannot be before the start", "startGreaterThanEnd": "Start time cannot be greater than the end time", "buyoutLessThanTotal": "Buyout price cannot be less than the total of all positions" }, "advertisementTable": { "name": "Name", "availability": "Quantity", "grade": "Grade", "size": "Size / Packaging", "processing": "Processing", "cutting": "Cutting", "manufacturer": "Manufacturer", "storage": "Storage / Vessel" }, "offerTable": { "name": "Name", "category": "Category", "availability": "Quantity", "processing": "Processing", "cutting": "Cutting / Recipe", "size": "Size", "shipment": "Shipment location", "collective": { "assortment": "Assortment:", "lotVolume": "Lot volume:", "positionsCount": "Positions:", "positionsShort": "pcs", "slideOfTotal": "{{current}} of {{total}}", "categoryEnSingular": "category", "categoryEnPlural": "categories", "categoryRu1": "category", "categoryRu2": "categories", "categoryRu5": "categories", "unitPackages": "packages" } }, "inputRange": { "from": "from", "to": "to", "cm": "cm", "kg": "kg", "t": "t", "pcs": "pcs", "g": "g", "cans": "cans", "jarsTab": "jars", "box": "box", "boxes": "boxes", "days": "Days", "months": "Months", "can": "can", "count": "Quantity", "less": "Less", "more": "More", "g-pc": "g/pc", "kg-pc": "kg/pc", "pcs-kg": "pc/kg", "unit": "unit", "item": "item" }, "typingIndicator": { "typingOne": "is typing", "typingMany": "are typing" }, "languagePicker": { "title": "Select language", "arab": "Arabic", "gb": "English", "jp": "Japanese", "kr": "Korean", "ru": "Russian", "vi": "Vietnamese", "cn": "Chinese" }, "services": { "errors": { "atLeastOneVariant": "Select at least one option", "atLeastOneField": "Fill at least one field", "atLeastOneTransport": "Select at least one type of transport" }, "logistic": { "extraServices": { "additionalServices": "Additional services", "temperatureControl": "Temperature control", "onlineTemperatureMonitoring": "Online temperature monitoring", "realTimeSensors": "Sensors with real-time data transmission", "autonomousCooling": "Autonomous cooling of cargo", "gensetRental": "Rental of GenSet generators for refrigerators", "cryogenicFreezing": "Cryogenic prefreezing of cargo", "shelfLifeExtension": "To increase shelf life", "documentationSupport": "Documentation support", "veterinaryDocuments": "Preparation of veterinary documents", "mercuryCertification": "Including «Mercury» electronic certification", "exportCertificates": "Preparation of export certificates", "citesMscAscOrigin": "CITES, MSC/ASC, origin certificate Form A/CT-1", "logisticsServices": "Logistics services", "urgentDelivery": "Express delivery service", "airExpressWithCustoms": "Air freight, express truck freight with priority customs clearance", "packagingPrep": "Packing and cargo preparation", "vacuumPackaging": "Vacuum packaging", "importerMarking": "Marking according to importer standards", "languageBarcodesWarnings": "Language, barcodes, warnings", "insuranceSecurity": "Insurance and security", "specializedInsurance": "Specialized insurance", "againstDamageTheftForceMajeure": "Against damage due to temperature deviations, theft, force majeure", "gpsTracking": "GPS tracking of cargo", "clientSystemIntegration": "With integration into the client's system", "customsClearance": "Customs clearance", "customsBrokerage": "Customs brokerage", "dutyCalculationDeclarations": "Calculation of duties, filling out declarations", "customsOptimization": "Optimization of customs payments", "tnvedCodesTaxMinimization": "Selection of customs codes(TN VED), minimization of taxes", "shippingDocuments": "Preparation of shipping documents", "shippingDocuments_addn": "(CMR, bill of lading, invoices)", "veterinaryPhytosanitaryCertificates": "Veterinary and phytosanitary certificates", "exportPackageForLc": "Export package formation for letter of credit", "edoScanning": "Working with EDI(EDO) / document scanning", "regulatoryConsultation": "Consultation on regulatory requirements", "transportControl": "Transport control", "coordinationOfAllParties": "Coordination of all parties", "coordinationOfAllParties_addn": "(driver, warehouse, consignee)", "routeAndStatusTracking": "Cargo route and status tracking", "temperatureRegimeComplianceControl": "Temperature regime compliance control", "transportReplacementDuringFailures": "Replacement of transport in case of breakdowns", "clientInterestsRepresentation": "Customer representation at terminal / port", "transportSelectionAndOrdering": "Selection and ordering of transport", "customsBrokerInteraction": "Interaction with customs / brokers", "multimodalLogisticsOrganization": "Organization of multimodal logistics", "photoVideoRecordingOfResults": "Photo and video recording of results", "surveyInspectionReportPreparation": "Preparation of a report on the survey inspection", "reportForInsuranceCourtThirdParties": "Report for insurance / court / third parties", "reportCertification": "Report certification", "reportCertification_addn": "(signature, seal, notary)", "packagingTareMarkingInspection": "Inspection of packaging, tare, marking", "complianceWithDeclaredCharacteristicsCheck": "Checking compliance with declared characteristics", "organolepticControl": "Organoleptic control", "organolepticControl_addn": "(appearance, odor, temperature)", "storageTransportationConditionsAssessment": "Assessment of storage / transport conditions", "additionalActions": "Additional actions", "samplesSelectionForLaboratoryTests": "Sampling for laboratory studies", "urgentSpecialistDispatch": "Emergency specialist dispatch", "loadingUnloadingCheck": "Loading/unloading control", "workAtWarehousePortContainer": "Work at the warehouse, in the port, in the container", "documentationAndFormat": "Documentation and format", "photoRecording": "Photo recording", "photoRecording_addn": "(before/after unloading)", "videoRecording": "Video recording", "videoRecording_addn": "(by agreement)", "workOutsideHoursOnCall": "Work outside business hours / on call", "accountingByBatchesProductTypes": "Accounting by batches / product types", "reporting": "Reporting", "actsPreparation": "Preparation of acts", "actsPreparation_addn": "(acceptance, discrepancy, damage)", "scannedCopiesOfActsProtocols": "Scanned copies of acts and protocols", "dataTransferToClient": "Data transfer to the customer", "accountingAndControl": "Accounting and control", "cargoPlacesRecount": "Recount of cargo places", "cargoPlacesRecount_addn": "(manual / selective)", "weighingOfPlacesBatches": "Weighing of places / batches", "sealsAndTareIntegrityCheck": "Check of seals and tare integrity", "verificationWithShippingDocuments": "Verification with shipping documents", "damagesShortagesAccounting": "Accounting of damages / shortages", "warehousingCorrectnessControl": "Storage correctness control" }, "containerSelection": { "specifyContainers": "Specify containers", "informationOnTypesAndAvailabilityOfContainers": "Information about type and availability of containers", "standard": "Standard", "iso": "(ISO)", "refrigeratedContainers": "Refrigerated containers", "rg": "(RF)", "temperatureRange": "Temperature range from –30°C to +25°C", "enlarged": "High cube", "dryContainers": "Dry containers", "withoutThermalInsulation": "Non-insulated", "dc": "(DC)", "hc": "(HC)", "isothermalContainers": "Insulated containers", "is": "(IS)", "liveFishContainers": "Live Fish Containers", "tk": "(TK)", "other": "Other", "withControlledAtmosphere": "With Controlled Atmosphere", "ca": "(CA)", "crustaceanContainer": "Live fish containers", "uldContainers": "ULD containers", "envirotainerOrCsafe": "Envirotainer / CSafe", "specifyTransport": "Specify transport", "informationOnRequiredTransport": "Information on required transport", "refrigeratedVans": "Refrigerated vans", "isothermalVans": "Isothermal vans", "vansWithAquariums": "Vans with aquariums", "tankTrucksWithAeration": "Tank trucks with aeration", "tentedSemiTrailers": "Tented semi-trailers", "refrigeratedRailcars": "Refrigerated railcars", "isothermalRailcars": "Isothermal railcars", "coveredUniversalRailcars": "Covered universal railcars", "tanksWithAeration": "Tanks with aeration", "refrigeratedCargoAirplanes": "Refrigerated cargo airplanes", "passengerCargoAirplanes": "Passenger-cargo airplanes", "aquariumShips": "Aquarium ships", "refrigeratedShips": "Refrigerated ships", "universalCargoShips": "Universal cargo ships", "liveFishTransportationShips": "Ships for live fish transportation", "rentOut": "Rent out", "specifyOwn": "Specify your own" } }, "storage": { "storageApplications": "Storage services", "startModalText": "Fill in the storage cost request form and get favourable offers from Fishstat partners", "storageModalTitleNotificationPopoverText1": "1. State the maximum storage duration for perishable products (fresh fish).", "storageModalTitleNotificationPopoverText2": "2. If daily reports on cargo condition are required, add this to «Special requirements».", "storageModalTitleNotificationPopoverText3": "3. Specify if pest control is required (relevant for dried fish).", "storageSettings": "Storage conditions", "placement": "Storage location", "placementDate": "Storage start date", "endOfStorage": "Storage end date", "startCommentText": "Leave blank if storage is ", "onDemand": "«until further notice»", "endCommentText": ". For perishable products (fresh fish) state the maximum storage duration.", "possibilityOfExtendingStorage": "Option for storage extension", "warehouseRequirements": "Warehouse requirements", "availabilityOfRefrigerationOrFreezingChambers": "Availability of refrigeration or freezing chambers", "maintainingASetTemperatureRegime": "Maintenance of set temperature regime", "humidityControl": "Humidity control", "temperatureAndHumidityMonitoringSystem": "Temperature and humidity monitoring system", "availabilityOfSecurityAlarmAndVideoSurveillance": "Availability of security alarm and video surveillance", "protectionFromLight": "Light/UV protection", "regularVentilationAndAirCirculation": "Regular ventilation and air circulation", "availabilityOfARampForUnloading": "Unloading ramp availability", "supportForPartialIssuanceOfProducts": "Support for partial product withdrawal", "sanitationZone": "Sanitary processing zone", "warehouseCertificates": "Warehouse certificates", "nassr": "HACCP", "iso9001": "ISO 9001", "iso22000": "ISO 22000", "ses": "SES", "dimensionsOfOneSeat": "Dimensions per slot", "length": "L", "width": "W", "height": "H", "accompanyingDocuments": "Accompanying documents", "vetCert": "Veterinary certificate", "qualityCert": "Quality certificate", "invoice": "Invoice", "billOfLading": "Bill of lading", "extraServices": { "temperatureControlAndHygiene": "Temperature control and hygiene", "cryogenicStorage": "Cryogenic storage", "ultraLowTemperaturesForDelicateProducts": "Ultralow temperatures for delicate products", "temperatureMonitoring": "24/7 temperature monitoring with violations notifications", "sanitaryProcessingOfWarehousesAccordingToHACCPStandards": "Sanitary treatment of warehouses according to HACCP standards", "packagingAndPreparation": "Packaging and preparation", "fishGlazingForFreshnessPreservation": "Fish glazing for freshness preservation", "vacuumPackagingWithAntibacterialCoating": "Vacuum packaging with antibacterial coating", "batchMarkingWithCatchDateAndExpirationDate": "Batch marking with catch date and expiration date", "qualityControlAndCertification": "Quality control and cetrification", "laboratoryAnalysisForParasitesAndHeavyMetals": "Laborotary analysis for parasites and heavy metals", "certificationAccordingToECFDAMSCStandards": "Certification according to EC, FDA, MSC standards", "issuanceOfOriginAndEnvironmentalSafetyCertificates": "Issuance of certificates of origin and environmental safety", "logisticsAfterStorage": "Post storage logistics", "organizationOfRefrigeratedTransportFromWarehouseToPort": "Warehouse to port refrigerated transport organization", "urgentDeliveryByAirTransport": "Urgent delivery by air transport", "cargoConsolidationForCostOptimization": "Cargo consolidation for cost optimization", "safetyAndMonitoring": "Safety and monitoring", "videoSurveillanceOfWarehousePremisesWithOnlineAccess": "Warehouse CCTV with online access", "insuranceAgainstSpoilageAndTemperatureRegimeInterruptions": "Insurance against spoilage and temperature regime interruptions", "cargoStatusReportsInPDFFormat": "Cargo status reports in PDF/Excel" } }, "expedition": { "expeditionSettings": "Expedition parameters" }, "survei": { "surveiParams": "Survey parameters", "surveiChecking": "What to check?", "productQuality": "Product quality", "productQuantity": "Product quantity", "loadingAndUnloading": "Loading / unloading", "packagingAndLabeling": "Packaging and marking", "purposeOfVerification": "Purpose of verification", "purposeOfVerificationExample": "For example: \"Batch acceptance\"", "venue": "Survey location", "dateOfTheEvent": "Date of inspection", "containerOrVehicleNumber": "Container/vehicle number", "chooseSurveiChecking": "Select at least one option" }, "tallyman": { "mainInfo": "Tally services parameters", "controllAndFix": "What to monitor and record?", "countingCargoUnits": "Cargo unit counting", "cargoConditionMonitoring": "Cargo condition monitoring", "recordingTheLoadingAndUnloadingProcess": "Loading/unloading process recording", "accountingForDiscrepancies": "Accounting for discrepancies", "purposeOfControl": "Purpose of control", "purposeOfControlExample": "For example: \"Unloading control\"", "expectedDurationOfSurgery": "Expected duration of operation", "hours": "hours", "days": "days", "detailsOfTheCarrierAndForwarder": "Carrier/forwarder details", "atLeastOneCheckbox": "Select at least one option" } }, "buyerProductShippedBtn": { "buttonText": "Product Received", "confirmModal": { "title": "Confirm product receipt?", "label": "By clicking 'Product Received', you confirm that the product has been delivered and there are no claims regarding the deal. The deal will be closed and its data will be recorded in the history.", "confirmButton": "Product Received", "cancelButton": "Cancel" } }, "sellerProductShippedBtn": { "buttonText": "Product Shipped", "confirmModal": { "title": "Confirm product shipment?", "label": "You confirm that the product has been shipped to the buyer in accordance with the deal terms. After confirmation, the buyer will mark receipt and the deal will be completed.", "confirmButton": "Product Shipped", "cancelButton": "Cancel" } }, "serviceProvidedBtn": { "buttonText": "Service was Provided", "confirmModal": { "title": "Confirm the provision of the service?", "label": "By clicking \"Service provided\", you confirm that you have fulfilled your obligations to the consumer in full, according to the terms of the transaction. After confirming the receipt of the service by the consumer, the transaction will be successfully completed.", "confirmButton": "Service was Provided", "cancelButton": "Cancel" } }, "serviceReceivedBtn": { "buttonText": "Service was Received", "confirmModal": { "title": "Confirm receipt of the service?", "label": "By clicking \"Service received\", you confirm that the supplier has fulfilled its obligations in full, according to the terms of the transaction.", "confirmButton": "Service was received", "cancelButton": "Cancel" } }, "companyBadge": { "checkCounterparty": "Check the Counterparty" }, "offerDealButton": { "buttonText": "Propose a Deal" }, "deliveryOfferModal": { "createOfferPage": { "supplier": { "subtitle": "After sending, the customer will be able to confirm the deal or discuss it in the chat", "formPriceLogistic": "Total Price", "formPriceStorage": "Cost per 1 ton", "formComment": "Comment", "formCommentPlaceholderLogistic": "Specify type, number of containers/vehicles, and other information important to the customer", "formCommentPlaceholderStorage": "Provide additional information for the consumer about the storage conditions.", "requiredField": "Required field", "moreThanZeroError": "Must be greater than 0", "title": "Offer for the Request", "goToChatButtonText": "Discuss in Chat", "sendButtonText": "Send" }, "customer": { "title": "Offer for the Deal", "subtitle": "After sending, the supplier will review your offer and may decide to conclude the deal or continue discussing the terms in the chat.", "formCommentPlaceholderLogistic": "Specify type, number of containers/vehicles, and other information important to the customer", "formCommentPlaceholderStorage": "Specify the characteristics and number of containers/vehicles", "formPriceLogistic": "Total Price", "formPriceStorage": "Cost per 1 ton", "formComment": "Comment", "requiredField": "Required field", "moreThanZeroError": "Must be greater than 0", "goToChatButtonText": "Discuss in Chat", "sendButtonText": "Send" } }, "confirmOfferPage": { "title": "Confirm Sending the Offer?", "subtitle": "You are about to send an offer with the specified deal terms. Once sent, the other party will see it, and you will not be able to change the details unless the current offer is declined.", "backButtonText": "Back", "confirmButtonText": "Confirm" }, "perDay": "/day" }, "deliveryOfferInfo": { "totalPriceLogistic": "Total Price", "totalPriceStorage": "Cost per 1 ton", "costOfStorage": "Cost of Storage", "comment": "Comment" }, "confirmDeliveryOffer": { "openRequest": "Open request", "customer": { "title": "Supplier's Offer", "subtitle": "You can accept or reject the supplier's offer, after which you may continue discussing the next steps regarding your request.", "confirm": "Accept", "reject": "Reject", "offerConfirmedTitle": "Offer Accepted", "offerConfirmedSubTitle": "You have accepted the supplier's offer and can now proceed to discuss the details.", "dealCard": "Deal Card", "toChat": "Go to Chat", "submitYourProposal": "Submit Your Proposal", "offerRejectedTitle": "Offer Rejected", "offerRejectedSubTitle": "You can continue the discussion in the chat, change the terms, and send your own offer." }, "supplier": { "title": "Offer from the Customer", "subtitle": "You can accept the offer and confirm the deal directly in the chat", "confirm": "Accept", "reject": "Reject", "offerConfirmedTitle": "Offer Accepted", "offerConfirmedSubTitle": "You have accepted the customer's offer and can now proceed to discussing the details", "dealCard": "Deal Card", "toChat": "Go to Chat", "submitYourProposal": "Submit Your Proposal", "offerRejectedTitle": "Offer Rejected", "offerRejectedSubTitle": "You can continue the discussion in the chat, change the terms, and send your own offer" } }, "logisticShortInfo": { "serviceType": "Service Type", "transportType": "Transport Type", "deliveryTransportType": "Delivery transport type", "departurePoint": "Departure Point", "arrivalPoint": "Arrival Point", "productType": "Product Type", "cargoWeightNet": "Cargo Weight (Net)", "cargoWeightGross": "Cargo Weight (Gross)", "location": "Placement", "placementDate": "Placement Date", "endDate": "End Date", "serviceName": { "delivery": "Cargo transportation", "expedition": "Expedition", "survey": "Survey Services", "tallyman": "Tallyman Services" }, "kg": "kg" }, "cancelDialogBtn": { "buttonText": "Cancel Discussion", "modalTitle": "Confirm Negotiation Cancellation", "modalSubtitle": "You are about to end the negotiations without creating a deal. You and the counterparty will no longer be able to send messages within this deal", "closeButtonText": "Close", "confirmButtonText": "Confirm" }, "cancelDealBtn": { "auction": { "buttonText": "Cancel auction", "modalTitle": "Confirm auction cancellation", "modalSubtitle": "This action will cancel the auction results", "closeButtonText": "Close", "reasonLabel": "Specify cancellation reason", "reasonPlaceholder": "Required field", "reasonRequiredError": "Reason is required", "confirmButtonText": "Confirm" }, "service": { "buttonText": "Cancel Deal", "modalTitle": "Confirm Deal Cancellation", "modalSubtitle": "This action will cancel the current arrangements", "closeButtonText": "Close", "confirmButtonText": "Confirm" } }, "positionsViewer": { "positionSelector": "{{current}} of {{total}}" }, "uomInputSwitch": { "kg": "kg", "t": "t", "can": "can", "box": "box" }, "advertCreateOfferModal": { "title": "Deal Proposal", "goToChatButtonText": "Discuss in Chat", "sendButtonText": "Send", "actualSellerCount": "Current Available Quantity in Listing", "currentCount": "Available Quantity in Listing", "buyer": { "subtitle": "Once sent, the seller will be able to confirm the deal or discuss it in chat" }, "seller": { "subtitle": "Once sent, the buyer will be able to confirm the deal or discuss it in chat" }, "offerConfirmedModal": { "title": "Proposal Sent", "subtitle": "You will receive a notification as soon as the seller reviews it. You may continue the conversation in chat.", "readyButton": "Done" }, "confirmOfferPage": { "title": "Confirm Proposal Submission?", "subtitle": "You are about to submit a proposal with the specified deal terms. Once sent, the other party will see it, and you will not be able to modify the details without declining the current proposal", "backButtonText": "Back", "confirmButtonText": "Confirm" } }, "advertOfferCalcForm": { "count": "Quantity", "kgPrice": "Price per 1 kg", "canPrice": "Price per 1 can", "countLimitMessage": "The specified quantity exceeds the available stock in the listing", "totalPrice": "Total Amount" }, "mediaUpload": { "addMainPhotoOrVideo": "Add main photo or video", "cancel": "Cancel", "done": "Done", "recommendedSize": "Recommended size" }, "documentUpload": { "modal": { "title": "Add document", "subtitle": "GOST, technical specifications and other documents at your discretion", "documentName": { "label": "Document name", "placeholder": "Any document", "error": "Required field" }, "documentNumber": { "label": "Document number", "placeholder": "Enter document number" }, "uploadDocument": { "label": "Upload document" }, "cancel": "Cancel", "add": "Add" } }, "createReportValidation": { "required": "Required field", "contractNumberRequired": "Enter contract number", "contractNumberFormat": "Only digits, dot, \"-\", \"/\" are allowed", "identifierRequired": "Enter identification number", "innDigitsOnly": "INN must contain digits only", "innLength": "INN must be 10 or 12 digits", "kioMaxLength": "KIO must not exceed 20 characters", "tinMaxLength": "TIN must not exceed 20 characters", "preferentialInfoRequired": "Enter preferential pricing details", "maxLength": "Must not exceed 2000 characters" } }